Phone numbers sanitized in international format for SMS and integrations

Customer phone numbers from orders are now automatically sanitized to the international E.164 format when saved. This ensures compatibility with SMS providers and third-party integrations like delivery coordination services.