Faster checkout widget with batched cart attribute writes

The checkout widget now batches cart attribute updates and skips writes when nothing has changed, reducing unnecessary network calls. Customers experience a snappier checkout flow, and a “Try again” action now appears if a save fails, so they can retry without refreshing the page.