Manage delivery postal codes with chip-style input

Postal codes in delivery settings now appear as individual chips instead of a comma-separated text string. Add or remove codes with a single click — no more formatting mistakes or hunting through long strings.