Uncovered rate range warnings in rates setup

The Rates setup page now highlights gaps in your delivery rate configuration — whether by price, weight, order day, or selected day conditions. Catch missing ranges before customers hit checkout and see no delivery options.